Tag: Translation
-
The Tale of Princess Fatima, Warrior Woman, The Arabic Epic of Dhat Al-Himma (edited and translated by Melanie Magidow, 2022) BOOK REVIEW
“When Mazlum told her of her uncle’s suggestion, Fatima laughed outright. Then her eyes flashed and she spoke softly. ‘I swear, even if the most powerful ... -
THE CABINET by Un-su Kim (BOOK REVIEW)
Un-su Kim – The Cabinet (2006, translated by Sean Lin Halbert 2021) “This is a story about a new species, one that has been hitherto considered ... -
THE MILL: A COSMOS by Bess Brenck Kalischer (BOOK REVIEW)
Bess Brenck Kalischer – The Mill: A Cosmos (1922, translated by W. C. Bamberger 2021) “The concave mirrors were so oddly dimmed. The big city pierced ... -
NOT BEFORE SUNDOWN by Johanna Sinisalo, translated by Herbert Lomas (BOOK REVIEW)
“’Definition always presupposes its opposite,’ I say to the woman in the camouflaged combat suit. She’s trying to get me to converse, though what I most ... -
BEOWULF: A New Translation by Maria Dahvana Headley (BOOK REVIEW)
So. Here’s the thing about Beowulf. A lot of people have bad high school memories of reading an archaic, basic myth about a dude whose sole ... -
THE WATER MARGIN: OUTLAWS OF THE MARSH by Shi Naian (Book Review)
There is a group of four books labeled the Classic Chinese Novels: Romance of the Three Kingdoms, Journey to the West, Water Margin, and Dream of ... -
Adrift in the Middle Kingdom by J. Slauerhoff (Translated by David McKay)
“There is no better place on earth to live for a man tormented by his fate and threatened by those demons, like you. Try never to ...
